Merged mining allows you to mine on more than one blockchain at the same time. The benefit is that every share your miner contributes counts towards the total hash rate of both currencies, and as a result they are more secure. Moreover you will receive the reward for finding blocks on both of them.
For more technical information regarding merged mining, please read here.
Slush Pool currently merge mines Namecoin (with Bitcoin).